A notre tour ...

Aujourd'hui, sur mon tag météo, un message a accroché mon regard "Advisory!". Moi grosse nouille, je commence à râler en me disant que mon lien que j'ai eu du mal à installer marche plus, ou bien que c'était juste une offre d'essai limitée dans le temps et que maintenant il faut souscrire à je ne sais quoi, et blabla blabla blabla ... Et bien non, ma station météo marche super bien et m'annonce seulement une canicule qui s'installe pour la semaine.

Expires 04:30 EDT le 01 août 2006
Statement as of 16:23 EDT le 31 juillet 2006
... Very hot temperatures expected across north and central Georgia this week...
[... De très fortes températures sont à attendre dans le Nord et le Centre de la Géorgie cette semaine ...]

A large ridge of high pressure will remain over the region with temperatures rising into the mid and upper 90s across north and central Georgia each afternoon through at least Thursday. The hot temperatures combined with abundant low level moisture will produce heat index values in the 100 to 105 degree range... with a few areas possibly reaching 106 to 108 briefly each afternoon.
[Un large pic de haute pression va s'installer sur la région avec des températures atteignant plus de 90°F dans le Nord et le centre de la Géorgie chaque après-midi jusqu'à au moins jeudi. Les fortes températures, associées à un bas niveau d'humidité produiront un index de températures compris entre 100 et 105°F ... avec par endroit jusqu'à 106-108°F.]

Everyone across north and central Georgia should try to avoid any strenuous outdoor activity during the hottest hours of the day... usually from around noon until around 9 PM. If you must work outside... be sure to take frequent breaks out of the direct sun and drink plenty of fluids to avoid heat related problems.
[Toutes les personnes situées dans le Nord et le Centre de la Géorgie sont invitées à éviter toute activité physique en extérieur pendant les heures les plus chaudes de la journée ... habituellement entre midi jusqu'à 9h du soir. Si vous devez travailler à l'extérieur ... soyez certain de faire des pauses régulières à l'abri du soleil direct et de boire suffisament pour éviter des problèmes liés à la chaleur]

Je vais donc suivre ces bons conseils ainsi que ceux que j'avais donné là ... on sortira la bouteille d'Absente ou de Ricard du beau meuble à vin (toujours aussi crâneuse Froggie !!!) et on boira à votre santé à tous au frais dans notre appart climatisé. Y'a plus qu'à espérer qu'il n'y aura pas de blackout comme en Californie la semaine dernière ... forcément mettre 20°C dans un appart quand il y a plus de 40°C dehors, Georgia Power (équivalent de EDF) risque de ne pas fournir !! Sont cons aussi ces amerlocs ...

Smellypoop.com

(ou tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le caca)

Le titre va peut-être pas faire envie mais ce site (en anglais, désolée) est réellement "intéressant". Il m'a été conseillé vendredi dernier à la pause café par ma collègue de labo Super AmericanGirl (on apprend plein de chose aux pauses café, si si j'vous jure!).

Les passages qui m'ont le plus plu sont "pourquoi les oiseaux font caca tout blanc?" ou encore "pourquoi les chiens mangent-ils parfois la m...e (bip, censure! pour papounet !!!!!) des chats ?"

En tout cas, moi j'ai appris plein de trucs "scientifiques" à propos des Smelly poop ! Bonne lecture ...

Wine storage

Mr Froggy a toujours l'oeil ouvert et le bon. Il a le don pour repérer des meubles destinés à la poubelle, qui sont pourtant encore en état. Du coup, on s'est meublé pas mal comme çà et l'avantage c'est que c'est totalement gratuit ! (çà, çà plaît à Mr Froggy !!)

La semaine dernière, Mr Froggy a trouvé un meuble qui payait pas de mine, une commode dont les tiroirs manquaient. Bon, çà paraissait mal barré, mais il a eu une idée de génie : soit on le transforme en meuble à chaussures ou ... pourquoi pas en faire un meuble à vins. On s'est finalement décidé pour la deuxième version après mûre réflexion. Nous voilà partis acheter du matos chez Lowes (équivalent de Casto "y'a tout ce qu'il faut"), et on revient de nos emplettes avec une planche gratos. La caissière s'est plantée en nous facturant clous, planche et bricoles , et nous en bons Français,on s'en est aperçu mais on n'a rien dit. Pas fous les Froggies, çà faisait pas loin de $15 d'économie !! Mr Froggy a passé son samedi à faire le bricolin sur le balcon, transformé pour l'occasion en atelier bricolage et voilà finalement le résultat:

Pas mal, non ?! Maintenant on n'a plus qu'à le remplir !

La Princesse au petit pois

Aujourd'hui j'ai une pensée spéciale pour les Balous et plus particulièrement pour la Princesse au petit pois. Bon courage à toi la puce pour ton bilan pré-greffe. Mr Froggy et moi pensons très fort à toi et te faisons plein de bisous de papillons.

Lafraise.com

Je dois admettre que pour ce post, j'ai triché. Cà fait trois jours qu'il attend parce que le serveur a des râtés et qu'on pouvait plus télécharger d'images (ou vous, mettre des commentaires ... sans commentaire !)

Une fois n'est pas coutume, je vais faire de la pub pour le site lafraise.com.
Le site propose TRES régulièrement des imprimés de T-Shirts marrants. Il y en a à mon avis pour tous les goûts et toutes les tailles (pas enfants, dommage !)
Quelques exemples parmi mes préférés :

Ce dessin là, je l'ai affiché au labo, çà a eu du succès parce que je passe mon temps à faire mon Jean-Pierre Coffe "Mais votre cheddar orange fluo, c'est de la M...e" (bip, çà c'est pour papounet, je t'avais dit que je te râterais pas!!! sans rancune).





Celui-là, c'est pour les fans de l'Agence tout risques:


Site sérieux de VPC, même à l'étranger. Mr Froggy a eu droit à avoir un beau T-Shirt comme celui qui suit pour son anniv' [ceux qui le connaisse feront le rapprochement !]
Et pour ceux qui se sentent une âme d'artiste, vous pouvez soumettre vos propres compositions. Voir les modalités sur le site.

Star Trek dans l'espace

Aujourd'hui je me suis amusée à lire les news people de yahoo! et j'ai trouvé cet article :

LOS ANGELES (AFP) - Les cendres de l'acteur James Doohan, le "Scotty" de Star Trek, décédé il y a un an à 85 ans, seront finalement envoyées dans l'espace en octobre prochain, ont annoncé lundi les organisateurs de ces obsèques hors du commun. L'acteur, devenu célèbre pour l'ordre qu'il recevait de ses compagnons d'équipage à plusieurs reprises dans chaque épisode de la série télévisée, "Téléportation, Scotty" (Beam me up, Scotty), avait émis le voeu de voir ses cendres dispersées dans l'espace.

Ses héritiers ont voulu respecter ses dernières volontés et le lancement, annoncé dans un premier temps en décembre 2005 et repoussé à plusieurs reprises, devrait finalement avoir lieu en octobre depuis un pas de tir du Nouveau-Mexique (sud-ouest), a précisé l'entreprise Space Services, Inc. (SSI) dans un communiqué.
Installée à Houston au Texas (sud), SSI est une société spécialisé dans les funérailles spatiales, qui compte parmi ses "clients" passés le créateur de Star Trek, Gene Roddenberry, et le chantre du LSD Timothy Leary.

Outre les cendres de Doohan, la fusée de SSI transportera celles de l'astronaute Gordon Cooper (1927-2004) "et d'au moins 91 autres" personnes. "Une cérémonie se tiendra avant le tir à la mémoire de ceux qui seront à bord" de la fusée, a promis la compagnie.

SSI se targue de pouvoir servir ses clients au Japon, en Allemagne, en France, au Canada, au Portugal, en Russie, aux Pays-Bas, en Inde et en Grande-Bretagne, désireux de faire leur dernier voyage vers les étoiles. "Nous commençons à prendre des réservations", ont précisé ses responsables.

Et vous, çà vous tente pas de faire le Grand Voyage dans l'espace ?...

La mémoire des Cèdres

Encore un peu de culture ... Là j'ai encore perdu la moitié des gens qui me lisaient (y'en avait ? pas sûr vu le nombre de comments !)

Donc, je disais, pour ceux que des conseils de lecture intéressent, je vous recommande "La Mémoire des Cèdres" de Jacqueline Massabki et François Porel.

J'ai lu ce roman en classe de 4ème (offert par mon CDI de l'époque) et c'est marrant parce que c'est un livre que je n'ai jamais oublié. Je l'ai déjà lu deux fois mais de temps en temps, et particulièrement en ce moment à cause de l'actualité, j'aimerais bien m'y replonger.
C'est une sorte de saga familiale (bon, ok là j'ai perdu mes derniers lecteurs ... NON, NON, NON c'est pas le Château des Oliviers) qui se passe au Liban, avant/pendant/après la guerre. Moi, j'avais bien aimé parce que le relations au Proche-Orient sont tout, sauf simples à comprendre, et que ce roman historique était, même simplifié, un moyen de décoder un peu tout çà.

Photos contractuelles

En général, on peut lire plutôt lire l'avertissement "photo non contractuelle", mais là j'avoue que c'est comme sur la photo, en mieux !!

En mieux, pourquoi ? Bah, parce que çà fait du bruit, çà sent l'essence et que je ne craint plus personne au volant de ma Harley Davidson !!!

Même Mr Froggie a eu droit à son tour de mobylette. Bon d'accord, il a les genoux qui touchent le cadre, mais c'est pas une raison pour se moquer !!

Mythbusters

Voilà une émission sur Discovery Channel qu'elle est intéressante !

Deux gars, Adam & Jamie tentent de vérifier certaines grandes idées scientifiques ou mythes ou affirmations véhiculés dans la vie de tous les jours.

1. Combien de ballons faut-il utiliser pour soulever un homme ?
2. Peut-on utiliser des balles de ping-pong pour renflouer un bâteau qui a coulé ?
3. Est-ce vrai que le Grec Archimède a utilisé seulement des miroirs et le soleil pour anéantir la flotte romaine par le feu ?

Cà c'est plutôt soft ... intéressant mais pas marrant.

Parfois, c'est vérifier un proverbe:

1. Pierre qui roule n'amasse pas mousse
2. Chercher une aiguille dans une bonne de foin (eh ben finalement c'est pas si dur que çà!!)

Là, çà commence à donner des construction de machines tordues ...

Mais les deux guguss ont un terrain de prédilection ... tout ce qui pète. Alors çà se finit très souvent par une gigantesque explosion ...

"Est-ce possible de faire sauter sa maison en utilisant des bombes anti-cafards ?" (pb majeur aux USA, j'essaierai de poster des photos de bebettes locales...beurk!). L'étude a été quand même diligentée pa une société d'assurances, et la morale de l'histoire c'est que c'est possible et vérifié par les deux gars en question (... mais en utilisant 10 fois la dose recommandée !)
COMPLETELY BUSTED !!

Séance ce soir à 9h, au programme:

Episode 55: Steam Cannon/Breakfast Cereal
Jamie and Adam once again delve into classical history to tackle a myth surrounding Archimedes. This time, the team tests the myth that Archimedes built the world's first "supergun," a cannon powered by steam. Can they prove this incredible feat of historical steam-powered engineering? Or is the myth just a load of hot air? And, we've all seen the advertising for breakfast cereal — grains packed with vitamins and high-fiber energy. But Adam's mom doesn't believe a word of it! She thinks a typical modern breakfast cereal has less nutritional value than the box it comes in. Could Mom be right? The MythBusters test her theory.

Fraîcheur de vivre ...

En ce moment, en France, çà a l'air de chauffer pas mal. Alors je vous envoie ce post, de mon labo climatisé, et je laisserai parler les images...

Vous pouvez penser à plonger dans cette piscine paradisiaque (à moins que vous en ayez déjà une dans votre jardin ...)

Ou bien penser à cet iceberg très fort (çà je suis sûre que vous avez pas çà dans votre jardin, gnacgnac!!)

Et si çà ne suffit pas, suivez mon conseil, buvez du Ricard avec plein de glaçons :

Pour ceux qui comprennent pas l'allemand (waou, quelle crâneuse cette Froggie), voilà ce que çà dit à peu près:

Vous devez avoir au moins 18 ans, pour visiter le site Web de Ricard. Etes-vous assez agés ?

pas con comme avertissement!! ...

En espérant que ce post vous aura rafraîchi pendant le temps de la lecture ... et j'attends des commentaires, faites pas les timides.

A Guide to World Revolutions

Ce matin, au café, voilà ce que mes collègues du labo m'ont donné à lire (çà vient d'un calendrier américain, à la date du 14 juillet) :

14 juillet (= Bastille day)

Year....................1789
Winners...............Le People
Losers..................Opulent palace dwellers
Causes.................Having been let eat cake
Weapons..............Buttery puff pastries
Lasting effects.....Too tired to resist Nazis

[Petite traduction:
Année..................1789
Gagnants............La population (bon, là c'est dur d'expliquer que dire "Le people" en anglais, c'est se moquer des américains super à fond french tendance)
Perdants..............Les occupants de palaces somptueux
Causes.................Les avoir laisser manger des gâteaux
Armes..................Des pâtisseries à la pâte feuilletée
Effets ..................Trop fatigués pour combattre les Nazis]

Et oui, les américains aussi ont de l'humour !

Fête nationale

Les Parisiens excédés par les restrictions et l'immobilisme du roi se révoltent. A la recherche d'armes ils envahissent d'abord l'Hôtel des Invalides puis se ruent vers la prison de la Bastille. Le gouverneur de Launay qui détient les clés de la forteresse est sommé de les remettre aux insurgés. Mais certains révolutionnaires réussissent à pénétrer dans l'enceinte et De Launay ordonne d'ouvrir le feu. Plus de 80 Parisiens sont tués. En fin d'après-midi le gouverneur capitule, il est tué une heure plus tard. La prise de la Bastille marque le point de départ du mouvement révolutionnaire français. Le symbole de l'arbitraire royal est tombé, l'Ancien régime touche à sa fin.

Le Second empire fixe la date de la fête nationale au 15 août, date de la naissance de Napoléon Bonaparte. Le 14 juillet reste célébré par les Républicains. Malgré la proclamation de la République le 4 septembre 1870, il faudra encore attendre dix ans pour que le 14 juillet soit proclamé " Fête nationale ". C'est donc en 1880 pour que la loi instituant le 14 juillet jour de fête nationale soit proposée par le Sénat et adoptée.

En mémoire de la prise de la Bastille (le 6 juillet), symbole du début de la révolution et de la chute de la monarchie, le gouvernement fixe la date de la fête nationale au 14 juillet, c'est-à-dire 8 jours plus tard.

J'ai dû louper un truc...

[Pour ceux qu'un peu d'histoire ne rebute pas, allez voir ce lien.]

Chose promise, chose due

la recette du gloubi-boulga,

Il faut bien choisir tous les ingrédients.
Casimir est difficile !
Pour les quantités, c'est à vous de juger ou d'innover.

Dans un grand saladier, vous mélangez :
de la confiture de fraises,
des bananes mûres à point, bien écrasées,
du chocolat rapé,
de la moutarde de Dijon, très forte,
une saucisse de Toulouse, crue mais tiède.

A cette recette de base, Casimir ajoutait parfois :
quelques anchois,
ou un peu de crème chantilly.

mmmhm ! on va se régaler !

Pour les nostalgiques, à visiter : casimirland.com

Casimir tout en chocolat

Aujourd'hui j'ai envie de publier une recette toute simple que vous pourrez faire ce week-end si çà vous dit.
J'ai un avantage par rapport à vous, parce que Mr Froggy m'a rapporté de France, en mai dernier, un super moule à gâteaux !!

Recette du casimir au chocolat (prévoir certainement le double pour un gâteau "normal")
Ingrédients (pour un moule casimir) :
- chocolat noir (65 g)
- beurre (55 g)
- 2 oeufs
- sucre en poudre (50 g)
- farine (40 g)

Faire fondre le chocolat avec le beurre ensemble dans une casserole, à feux doux. Mélanger (dans une bassine pâtissière, c'est ce qui est écrit, entre-nous un récipient quelconque fait l'affaire !) farine, sucre et oeufs. Verser ensuite dans ce mélange le chocolat fondu avec le beurre et mélanger délicatement. Verser dans un moule ( ... le fameux moule casimir, nanananèèere !!). Faites cuire à four chaud (200°C / 350°F) environ 15-20 min.
Démoulez chaud.

Recette super simple pour un gâteau extra méga bon. Et çà a fait son effet, même pour l'anniversaire de Mr Froggy (non, il a pas 4 ans, les bougies, c'est juste pour faire joli) !!!

P.S.: je vous donnerai la recette du Gloubiboulga dans mon post suivant...

Culture générale

Ce week-end, on a loué un film très intéressant "Why we fight", que je recommande à tous.

"What are the forces that shape and propel American militarism? This award-winning film provides an inside look at the anatomy of the American war machine."

Ce film, sorte de documentaire, retrace l'engagement des US au cours de l'Histoire, et comment, au nom de cette Histoire, les américains se sentent obligés actuellement d'être les sauveurs de la planète !

Un autre bouquin que je recommande: "The Price of Loyalty: George W. Bush, the White House, and the Education of Paul O'Neill". La version française existe sous le titre "Le roman noir de la maison blanche [...]" (çà fait plus sensationnel que le titre original, mais c'est pas du tout un livre d'espionnage !). En bref, Paul O'Neil, ancien secrétaire au Trésor (nommé par Bush en 2001) décrit comment Bush avait déjà sa petite idée sur envahir l'Irak, bien avant le 11 septembre et comment il a lamentablement utilisé cet évênement comme prétexte honteux à sa "politique" étrangère.

Un film et un bouquin, qui montrent qu'on a intérêt à tout faire pour arrêter Bush dans ses conneries ...

Scooter story

J'ai une histoire marrante à raconter aujourd'hui, à mon avis typiquement américaine ...
C'est l'histoire de Froggie, qui cherche à acheter un scooter... comme celui-ci :

Elle se dit : "çà doit être facile de trouver çà dans une grande ville comme Atlanta ! Il suffit de regarder les Yellow Pages (vous aurez traduit naturellement par Pages jaunes !) pour trouver les revendeurs possibles." Le premier hic, c'est que les revendeurs ne courent pas les rues et sont tous à perpettes les ouilles. Pas grave, qu'elle se dit ... on va aller voir quand même.

Premier vendeur:
-"désolé, on n'a pas de scooters.
- Ah, bon, mais sur votre enseigne, c'est marqué que...
- On n'a pas de scooter, qu'on vous dit."

Bon, Froggie, il lui en faut plus que çà pour se décourager. Elle va donc voir un deuxième vendeur à 30 bornes du premier magasin :
-"vous avez des scooters ?", elle demande
-"oui, bien sûr"
-"vous pouvez me montrer ?"
-"ah, bah en fait, on n'a plus que celui là."
Alors, Froggie essaye le scooter (c'est cool le scooter, qu'elle se dit !!!, un brin crâneuse !). Elle décide Mr Froggie, malgré le prix annoncé (attention, détail important de l'histoire !!!). Et ils se disent qu'ils vont l'acheter.
Au moment de signer les papiers, le gars leur dit :
-"alors ... le prix du scooter c'est $1890 (soit $50 de plus qu'annoncé). A celà, on rajoute $400 de montage (bah oui, l'astuce ici, c'est qu'ils reçoivent le scooter en pièces détachées! mais c'est marqué nul part !!!), plus 8% de taxes (on est con aussi, parce qu'aux US aucune taxe n'est comprise dans les prix, on se fait encore avoir, et 8% de 1890 çà commence à faire).
Donc çà vous fait la modique somme de $2700 (j'ai peut-être oublié d'autres trucs en route pour ceux qui seraient suffisamment lourds pour refaire le calcul ...)
Alors, en bons Français, on commence à négocier :
-"allez l'ami, tu me fais le casque et l'antivol gratos, et on négocie le prix du total, et je te prends le tout ..."
-"vous comprenez, nous on peut pas se permettre sur ce type de motos, on fait pas de marge ... et blablabla ... et blablabla."
-"bon, alors on s'en va"
-"attendez, on peut peut-être vous faire une réduc de $300?"
Là on s'est dit qu'ils se fichaient de nous, le casque il était à $50 et soudainement on peut baisser les prix comme çà !!!
GLOUPS! Du coup, Froggie et Mr Froggy repartent bras-dessus bras-dessous, passablement énervés et brecouilles, comme on dit dans le Bouchonnois.

Ils décident d'aller prospecter une avant-dernière fois ailleurs (à des milliers de miles des deux premiers magasins). Là tout de suite, pas con, Mr Froggy demande d'entrée de jeu le prix du même scooter. Même prix de base, mais les frais d'assemblage ont baissé de $200 !

Finalement, ils visitent un magasin où le prix du scooter est celui annoncé, pas de mains d'oeuvre de derrière les fagots et pour une somme pas "trop" chère.
Ils font les papiers pour commander le dit scooter, vérifie et revérifie qu'il n'y a pas un TRUC écrit en tout petit quelque part ... rien ! Yiiipppii, à nous le scooter dans une/deux semaines.

Et puis aujourd'hui (attention, la chute arrive !!!), toujours pas de nouvelles, alors Froggie se décide à téléphoner au magasin pour savoir ce qu'il se passe :
-"bah, on a essayé de vous joindre pour vous dire qu'il fallait que vous payiez le scooter avant de passer la commande ! Donc la commande n'est pas partie"
-"ah, et vous pouviez pas nous le dire quand on l'a commandé ?"
-"euh ... on est désolé..."

J'ai halluciné ... et j'hallucine encore!!!

Partie remise dans 4 ans

Bah voilà, la magie de 98 n'a pas opéré, Zidane a merdé, Trézeguet a flanché. C'est pas faute d'avoir été présents tout au long de la coupe du monde pour encourager notre équipe...

Ici face aux Brésiliens ...

Et encore là face aux Italiens ...

C'est marrant comme j'ai été pour la première fois de ma vie aussi fière de porter les couleurs de la France. Je pense que le fait d'être à l'étranger y est pour quelque chose. J'aurais pas cru être influencée comme çà, mais le nationalisme ressort à la vitesse grand V ... comme si on avait besoin de se distinguer alors que notre souhait est de s'intégrer. L'expatriation (même temporaire) m'a sérieusement ouvert les yeux sur les conneries que je pouvais raconter en étant française en France ... Il n'y a que les cons qui ne changent pas d'avis!

On est en Finale !

Ca y est...Et encore grâce à Zizou ... çà devient lassant !!
RDV dimanche pour la der des der ... çà va être triste après çà, de ne plus revoir d'écran vert.

! Special Warnings !

J'ai oublié dans le post précédent de mentionner que je ne souhaite pas que mon vrai nom ou celui de Mr Froggy n'apparaisse.
Merci de respecter leur anonymat !! On n'aime pas les papparazzis !

Premier post ...

Cà faisait un moment que je lisais le blog d'autres et de me dire à chaque fois ... pourquoi pas toi ? Eh ben voilà, c'est fait : j'ouvre un blog ...

Déjà un an que je suis arrivée à Atlanta, et que çà à l'air d'être parti pour durer. Donc, je trouve que le blog est un bon moyen de donner des nouvelles à famille et amis, échanger des impressions, et surtout arrêter de me répéter ou de faire des mails groupés.

Pour faire court, je suis arrivée il y a un an avec deux valises en tout et pour tout, avec Mr Froggy. Un an après, l'appart ne fait plus d'écho quand on parle (bah oui, çà aide d'avoir quelques meubles !), la "famille" s'est aggrandie de Minette... je crois qu'on s'est installé!